双人小号，堍右人，海棠来的菜鸡清炖肉厨师。
带土我老婆，御美都我老公，海王is me！可拆不逆！
A和B和AB和BA是六人，可拆不逆
我们的墙头在右位和乙女香死！
踩雷勿扰，脑残退散
把我整死的火影烂梗：扉间做错了什么你要这样对他？
让我死了也能气活的烂梗第二弹
高度警惕防备甚至ptsd≠种族歧视，不要把扉间描述成种族歧视啊啊啊啊啊啊救命！
个人喜欢这一版翻译，【被邪恶附身的宇智波】才更像一个身居高位冷静理智大局为重的火影会说的话。
翻译要信达雅，但有时候忠实比通顺更能让人体会语义。
以及，千手扉间这么可爱，他做错了什么你这么对他？
不劝人生孩子≠劝人不生孩子，同理，高度警惕防备甚至ptsd≠种族歧视。
对他好一点吧，孩子不是扉间激推也觉得不至于，人家好歹是二代火影，不能因为这种烂梗就贬低人家形象啊，您就是那个把武植写成武大郎的作家？
评论(2)